不用連網，也不花 AI 費用。
字幕直接在 iPhone 上辨識。不用訂閱，不按用量計費，錄音和影片也不會上傳。
第一次準備辨識資源時需要網路，之後拍攝和辨識都在手機上完成。
想到就拍，字幕跟著來
邊拍邊上字幕的 iPhone 相機。
說話的同時，字幕一字一字出現。拍完改幾個錯字，就能分享到限時動態、Threads，或傳給朋友。
即將推出
看怎麼運作
- 不用連網辨識
- 不花 AI 費用
- 影片不上傳
iPhone App，需要 iOS 26 或更新版本。
上字幕，從此不用另外花時間。
拍的當下就有字幕。改字、接段、補舊片，都在同一支 App 裡完成。
可以暫停，幾段接成一支。
想一下再接著說，幾段話會接成同一支影片。講錯的那段，作廢重拍就好。
辨識錯了，直接改字。
拍完回看，在字幕列表把錯字改掉。字幕大小和位置也能調，改好再輸出。
舊影片也能補字幕。
從「照片」匯入已經拍好的影片，一樣在手機上辨識、上字幕。直式、橫式都保留原本的比例。
匯入的影片需要在 5 分鐘內。
你的影片，只在你的手機。
不需要帳號
打開就能用，沒有登入。
原片存在「照片」
由你自己管理。刪掉說拍裡的紀錄，不會刪到「照片」裡的影片。
沒有廣告，也沒有追蹤
目前版本不放廣告、不做遠端分析。本網站也不用分析工具，不設 cookie。
常見問題
需要網路，或付 AI 費用嗎？
不用付 AI 費用，也不用訂閱。字幕在 iPhone 上辨識，第一次準備辨識資源時需要網路；之後拍攝和辨識不用連網。下載其他辨識模型，或取回 iCloud 裡的影片時，才會再用到網路。
我的錄音、影片會上傳嗎？
不會。字幕在你的 iPhone 上辨識，說拍不會把錄音、影片或字幕傳到任何伺服器。
需要什麼手機和系統？
說拍是 iPhone App，需要 iOS 26 或更新版本。
一支影片最長多久？
每支影片最長 5 分鐘，從「照片」匯入的影片也一樣。
字幕認錯字怎麼辦？
在回看畫面直接改字。也可以重新辨識，或換一個辨識模型試試；不滿意還能還原上次的字幕。
支援哪些語言？
介面有 15 種語言。字幕能辨識哪些口說語言，依你的 iPhone 與所選的辨識模型而定；各語言的辨識品質我們還在逐一驗證，字幕都可以自己修正。
刪掉說拍裡的紀錄，「照片」裡的影片也會不見嗎？
不會。刪除的只是說拍裡的字幕和編輯紀錄。如果你在「照片」刪掉原片，這支作品就不能再編輯。
說拍
想到就拍，字幕跟著來。
即將推出